|
Tamara's
Creations is here
που
βρισκόμαστε;
Athens, Greece
Agias
Theklas 13
Psyrri (Metro station Monastiraki)
telephones
store: 210 33 100 34
mobile: 697 85 52 513
Αγίας Θέκλας 13
Ψυρρή (Μετρό Μοναστηράκι)
τηλέφωνα
μαγαζί: 210 33
100 34
κινητό: 697 85 52 513
email:
tamarascgr@yahoo.gr
|
original design creations
from Tamara
bags (handbags, saddlebags, shopping-bags, travel-bags,
clutch bags, Dorothy bags), hats and caps, purses and wallets, tobacco
pouches, cases for musical-instruments, laptops or whatever you wish.
Everything is designed and sawn by myself in my shop, available at
reasonable prices.
τα προϊόντα μου
είναι πρωτότυπα
Τσάντες, καπέλα, πορτοφόλια και τσέπες.
Επίσης
θήκες για καπνό, για μουσικά όργανα και για φορητούς υπολογιστές και ότι
άλλο θέλετε. Σχεδιασμένα και
ραμμένα από μένα στο μαγαζί μου σε λογικές τιμές.
unique
items
Sometimes, just for fun, I experiment with different and
peculiar designs which I might make only once.
Unique pieces can also come into being from inspiration from
my weekly tour round the shops looking for fabrics. I often find remnants of
material I really like and can just make one or two items out of.
βρίσκετε και μοναδικά
κομμάτια
Όταν έχω τα
κέφια μου πειραματίζομαι με καινούρια ή περίεργα σχέδια, τα οποία θα
υπάρξουν ίσως μόνο μία φορά.
Όταν ψάχνω στα
υφασματάδικα τυχαίνει να βρω ένα ύφασμα που μου αρέσει, αλλά έχει μείνει
μόνο λίγο που φθάνει για ένα ή δύο κομμάτια.
I also make to order
I also accept orders based on your own ideas or we can work
out the design of your dreams together – at no extra cost.
μπορείτε και να
παραγγείλετε
Δέχομαι ακόμα και παραγγελίες με
δικές σας ιδέες και βρίσκουμε μαζί το σχέδιο που ονειρεύεστε, χωρίς παραπάνω
κόστος.
Quality
Everything is thought out very carefully: the right sizes of
the bags themselves, inner and outside pockets and handles, which should not
just be pretty but also functional and hard wearing.
Every Monday, when my shop is closed, I go to the market
looking for fabrics with beautiful and unique colors and designs, mostly
cotton, linen or other natural fibres. Before I start working, I wash the
textiles, so when the bag or hat etc. is washed later it won’t shrink and
change its form or discolor.
σας εγγυώμαι ποιότητα
Κάθε Δευτέρα (όταν το μαγαζί είναι κλειστό) ψάχνω στην αγορά
ωραία και πρωτότυπα υφάσματα, κατά προτίμηση βαμβακερά και λινά
δηλαδή κυρίως φυσικές ίνες.
Πριν αρχίσω την επεξεργασία βρέχω όλα τα
υφάσματα, έτσι ώστε όταν οι πελάτες πλένουν τις τσάντες ή τα καπέλλα τους, δεν μαζέυει το
ύφασμα και δεν αλλάζουν σχήμα.
Photos
The photos of each item illustrate the types of products I
make. Photos change according to season and fashion in my own special way!
φωτογραφίες
Από τις φωτογραφίες που
υπάρχουν σε κάθε ενότητα μπορείτε να πάρετε μιά
ιδέα γιά τα προϊόντα μου.
Αλλάζω τις φωτογραφίες συχνά, ακολουθώντας τις εποχές και τις τάσεις της
μόδας, με τον δικό μου ιδιαίτερο τρόπο!
σας περιμένω!
|
Opening hours
Monday -
Friday
11:00 - 19:00
Saturday
11:00 -
17:00
and with appointment
Ανοικτά
Δευτέρα
- Παρασκευή
11:00 - 19:00
Σάββατο
11:00 -
17:00
και μετά από συνεννόηση
|
